처음 이 글을 올린 이후로 몇 가지 사항이 바뀌었지만, (여러분이 언급하신 배경적인 부분들 외에도) 가장 큰 개선점은 "Something Else"를 "Something Else Problematic"과 "Something Else (Message Staff Privately)"로 나누는 것에서 올 것이라고 생각합니다.
전자는 검토 대기열로, 후자는 модератор 메시지(관리자 메시지)로 보내야 합니다. 메시지 옵션은 “게시자에게 직접 메시지 보내기” 근처, 맨 위쪽으로 이동시킬 수도 있습니다.
이유는 (OP 어딘가에서 말했듯이) 큐레이션이나 다른 조치가 필요한 게시물을 신고하도록 장려하고 싶기 때문입니다.