Por favor, actualiza 'Understanding Discourse Trust Levels' — ¿o hay otro documento?

[JammyDodger]

Aquí está el último borrador de lo que será la versión de las Preguntas Frecuentes. Creo que está muy cerca de la versión final, pero si alguien detecta algún error u omisión, por favor avisen.

Borrador de la cuadrícula

Cuadrícula de Niveles de Confianza - Valores predeterminados

NC = Dependiente del Nivel de Confianza
= Puede activarse o ajustarse mediante una configuración de administrador

		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[1]	Responder publicaciones						NC
[2]	Crear publicaciones						NC
	Responder como tema vinculado						NC
[3]	Responder por correo electrónico						NC
[4]	Crear nuevos temas por correo electrónico						NC
[5]	Adjuntar archivos						NC
[6]	Adjuntar imágenes	1					NC
[7]	Adjuntar enlaces	2					NC
[8]	Mencionar usuarios en una publicación	2					NC
[9]	Usar la mención @here						NC
[10]	Etiquetar un tema						NC
[11]	Crear etiquetas						NC
[12]	Crear encuestas						NC
	Cerrar cualquier encuesta
[13]	Editar publicaciones	24 horas	24 horas	30 días	30 días	sin límite	NC	sin límite
[14]	Editar wikis						NC
[15]	Convertir sus propias publicaciones en wikis						NC
[16]	Editar todas las publicaciones
[17]	Eliminar sus propias publicaciones (no temas, a menos que no haya respuestas)
	Eliminar publicaciones de otros usuarios
	Ver publicaciones eliminadas
[18]	Publicación anónima						NC
[19]	Acceder a borradores compartidos
[20]	Ver y usar susurros del personal
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[21]	Límite/Multiplicador diario de «me gusta»	50	50	x1.5	x2	x3	NC	Sin Límite
[22]	Subir avatar						NC
[23]	Fondo del perfil						NC
[24]	Fondo de la tarjeta de usuario						NC
	Silenciar otros usuarios						NC
[25]	Ignorar otros usuarios						NC
[26]	Ver mensajes de publicaciones de nuevos usuarios						NC
[27]	Ver mensajes de publicaciones de usuarios recurrentes						NC
	Tener enlaces reales en el campo «sobre mí» de su perfil						NC
[28]	Que todos sus enlaces sean seguidos (se elimina automáticamente el atributo nofollow)						NC
[29]	Acceder al Salón						NC
[30]	Tener el icono de escudo
	Gestionar usuarios Puede ver información del usuario Puede actualizar las preferencias del usuario Puede ajustar el nivel de confianza de un usuario							✓ ✓ ✓
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[31]	Marcar publicaciones						NC
[32]	Puede ocultar publicaciones de spam de NC0						NC
[33]	Las marcas cuentan para la supresión automática de spammers de NC0						NC
[34]	Marcar una publicación tiene efecto inmediato y oculta la publicación objetivo
	Revisar publicaciones y marcas
	Silenciar o suspender usuarios
	Anonimizar o eliminar usuarios
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[35]	Puede enviar mensajes personales						NC
[36]	Invitar usuarios externos a mensajes personales para crear un mensaje personal grupal						NC
[37]	Invitar personas a temas específicos						NC
[38]	Puede enviar mensajes personales a una dirección de correo electrónico						NC
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[39]	Recategorizar y renombrar temas						NC/Categoría
	Reconstruir HTML						NC
	Añadir aviso del personal
	Añadir color del personal
	Bloquear publicación
	Dividir y fusionar temas
	Eliminar tema
	Fijar/Desfijar tema  Fijar tema  Fijar tema globalmente  Convertir en banner					✓ ✓	✓ NC	✓ ✓ ✓
	Cerrar temas
	Archivar temas
	Hacer temas no listados
	Ver temas no listados en la lista de temas
	Restablecer fecha de actualización del tema
	Configurar temporizador del tema  Cerrar automáticamente el tema  Cerrar automáticamente el tema después del último mensaje  Actualizar automáticamente el tema  Cerrar temporalmente  Programar publicación  Eliminar automáticamente el tema  Eliminar automáticamente las respuestas					✓ ✓ ✓ ✓ ✓	NC NC NC NC NC NC	✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
	Cambiar marca de tiempo
	Convertir mensaje personal/tema público
	Historial de moderación
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
	Editar descripciones de categorías
	Palabras vigiladas
	Ver registros (Acciones del personal, correos electrónicos filtrados, direcciones IP filtradas, URLs filtradas, registros de búsqueda)
	Ver panel de control (sin opción de actualización)
[40]	Permitir a los moderadores crear y gestionar categorías y grupos
[41]	Permitir a los moderadores cambiar la propiedad de las publicaciones
[42]	Permitir a los moderadores ver correos electrónicos de usuarios
	Complementos	NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[43]	Marcar soluciones (discourse-solved)						NC
[44]	Límite de votos (discourse-voting)	2	4	6	8	10
[45]	Endosos (discourse-category-experts)	1	1	x2	x2	x3

---

1. máximo de respuestas en el primer día
   máximo de respuestas por tema para nuevos usuarios ↩︎

2. máximo de temas en el primer día
   mínimo de confianza para crear un tema ↩︎

3. respuesta por correo electrónico activada ↩︎

4. entrada por correo electrónico
   mínimo de confianza para entrada por correo electrónico ↩︎

5. máximo de archivos adjuntos para nuevos usuarios ↩︎

6. máximo de medios incrustados para nuevos usuarios
   mínimo de confianza para publicar medios incrustados
   revisar medios a menos que se cumpla el nivel de confianza ↩︎

7. máximo de enlaces para nuevos usuarios
   mínimo de confianza para publicar enlaces ↩︎

8. activar menciones
   máximo de menciones por publicación para nuevos usuarios
   máximo de menciones por publicación ↩︎

9. nivel de confianza mínimo para la mención @here ↩︎

10. etiquetado activado
    mínimo de confianza para etiquetar temas ↩︎

11. mínimo de confianza para crear etiquetas ↩︎

12. nivel de confianza mínimo para crear encuestas ↩︎

13. mínimo de confianza para editar publicaciones
    límite de tiempo para editar publicaciones
    límite de tiempo para editar publicaciones de NC2
    multiplicador de ediciones adicionales por día ↩︎

14. mínimo de confianza para editar wikis ↩︎

15. mínimo de confianza para permitir wikis propias ↩︎

16. usuarios de confianza pueden editar otros ↩︎

17. máximo de eliminaciones de publicaciones por día
    máximo de eliminaciones de publicaciones por minuto ↩︎

18. permitir publicación anónima ↩︎

19. categoría de borradores compartidos
    mínimo de confianza para borradores compartidos ↩︎

20. activar susurros ↩︎

21. máximo de «me gusta» por día
    multiplicador de «me gusta» adicionales por día
    peso de «me gusta» del personal ↩︎

22. permitir avatares subidos
    descargar automáticamente gravatars ↩︎

23. mínimo de confianza para permitir fondo de perfil ↩︎

24. mínimo de confianza para permitir fondo de tarjeta de usuario ↩︎

25. mínimo de confianza para permitir ignorar ↩︎

26. nivel de confianza para notificación de nuevo usuario ↩︎

27. nivel de confianza para notificación de usuario recurrente ↩︎

28. enlaces de NC3 sin seguimiento ↩︎

29. /c/lounge/edit/security ↩︎

30. Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions ↩︎

31. mínimo de confianza para marcar publicaciones
    permitir marcar al personal
    multiplicador de marcas adicionales por día ↩︎

32. marcadores de alta confianza ocultan automáticamente publicaciones ↩︎

33. número de usuarios para silenciar nuevo usuario
    sensibilidad para silenciar nuevo usuario ↩︎

34. sensibilidad para ocultar publicaciones ↩︎

35. activar mensajes personales
    mínimo de confianza para enviar mensajes
    máximo de mensajes personales por día ↩︎

36. mínimo de confianza para permitir invitaciones ↩︎

37. mínimo de confianza para permitir invitaciones ↩︎

38. mínimo de confianza para enviar mensajes por correo electrónico ↩︎

39. usuarios de confianza pueden editar otros ↩︎

40. moderadores gestionan categorías y grupos ↩︎

41. moderadores cambian la propiedad de las publicaciones ↩︎

42. moderadores ven correos electrónicos ↩︎

43. nivel de confianza para aceptar todas las soluciones ↩︎

44. límite de votos ↩︎

45. máximo de endosos de expertos por categoría por día
    multiplicador de endosos adicionales de expertos por categoría por día ↩︎