O site que vi tinha um monte desses Post Custom Fields que continham um monte de strings que haviam sido codificadas várias vezes, de modo que se tornaram inutilizáveis.
Algumas soluções, em ordem de complexidade:
- parar de usar o plugin (e talvez mudar para os novos up votes)
- excluí-los todos
- excluir os ruins
- editar esses campos para transformar os dados de volta em strings json válidas.
O site que vi tinha dados ruins com anos de idade. Isso parece ser um bug que existia anos atrás e que só agora está sendo descoberto.
Pode ser possível escrever código para corrigir as strings json quebradas, mas não consegui ver como fazer isso em 10 minutos.
Veja Question Answer Plugin - #301 by pfaffman para exemplos