Thanks @cpradio, that helps a lot.
Maybe this could be clarified in the @eviltrout’s page I mentioned earlier.
I guess the enabled_site_setting :myplugin_enabled line relates to “multisite setup”, as stated here, but at this stage I have no idea what it is 