Questa funzionalità mi ricorda il modulo principale di Drupal chiamato “Book”. C’è una documentazione generale su di esso all’indirizzo https://www.drupal.org/docs/8/core/modules/book/overview, che è essa stessa un lavoro in corso, ma la sezione stessa utilizza effettivamente il modulo; la documentazione di Drupal è costituita da vari “libri” in questo senso.
Il modulo book è il motivo per cui mi sono innamorato di Drupal 5 (la nostra relazione si è… raffreddata da allora 
), e per qualche motivo non ho mai visto la loro implementazione copiata in altri sistemi; nemmeno WordPress ha una struttura ordinata out-of-the-box (a meno che il tuo ordine non sia per data).