それはコミュニティによりますね。このプラグイン提案が生まれたきっかけ自体が、（分析的な）投票と（個人的な）「好き」の線引きが必要だという点にあります。
ここではMetaで機能投票のテストを行いますし、このコミュニティの文脈では、投票の概念と「好き」の概念を明確に分離したいと考えています。というのも、投票は以下の点で異なる性質を持つからです：
- いつでも取り消し可能
- 「好き」よりも最大数制限がはるかに低い（「好き」とは別の制限*）
もし、Contribute > Feature 以外の場所では通常の「好き」機能を使い続け、そこだけ挙動が異なるようにすると、2つの独立したポイントシステムがあるよりも、ユーザーをさらに混乱させると考えています。確かに あなたの フォーラムでは、統一された「高評価（Upvote）」という概念の方が理にかなっている可能性がありますが、それはあなたの裁量に委ねられます。
* 実は @joebuhlig さん、現在プラグインの動作を見ると、1日の「好き」の上限に達すると、それ以降の投票も事実上できなくなってしまうのでしょうか？ 通常、ユーザーが「好き」の上限に達することはほとんどないので大きな問題にはなりませんが、「既知の問題／制限事項」に明記しておく価値はありそうです。