La soluzione migliore qui è utilizzare un componente del tema! Non è necessario modificare il core e abbiamo già gli hook per aggiungere questa funzionalità.
Dai un’occhiata a Composer Help Button (che attualmente è un plugin, ma potrebbe essere facilmente convertito in un componente del tema).