Plugin-outlet incorrectly handles multiple plugins at the same outlet

[Mittineague]

I noticed this last May with the hamburger menu’s (aka sitemap) plugin-outlet but never got around to digging into it.

https://meta.discourse.org/t/auto-closing-divs/29159/19?u=mittineague