ユーザーリスト(/u)を変更するプラグインのアウトレット

ユーザーリスト(/u)で、リンク形式のカスタムユーザーフィールドをクリック可能にしたいと考えています。(Retired) Use an ID in a custom user field to link to a user's external profile には、ユーザーカードやユーザープロフィールでの実装方法が記載されていますが、ユーザーページのカスタムユーザーフィールド表示部分を変更する方法は見当たらないようです。

以下を試しましたが、効果がなく、api.modifyClass('model:user' はユーザーカードやプロフィールがクリックされたときのみ発火しているように見えます。

何か見落としているのでしょうか?

<script type='text/x-handlebars' data-template-name='/connectors/user-profile-public-fields/external-site-link'>
tlkjslkjesflkjesfkljesfklejfkjeflk lk lkj lkj lkj 
  <span class="user-profile-public-fields">lkjeflkejflkj3lkrj3lkjlkj
  dfklj dsfkjdslfks df</span>
  {{#if externalSiteLink}}
  <span class="user-profile-public-fields">lkjs dfklj dsfkjdslfks df</span>
    <h3 class="user-profile-public-fields">
      <span class="user-field-name">{{externalSiteLink.name}}</span>:
      <span class="user-field-value">{{{externalSiteLink.link}}}</span>
    </h3>
  {{/if}}
</script>
「いいね!」 1