discourse-feature-voting — это старое название для Discourse Topic Voting, и наличие старого имени вызывает конфликты при загрузке, если там также присутствует post-voting. Если вы добавите новое имя discourse-topic-voting, вы снова сможете использовать оба плагина. 
Не совсем понятно, почему у вас всё ещё используется старый формат Q&A? Я заметил, что вы проверяете конкретную версию Gamification — связано ли это с тем, что вы ограничены определённой совместимостью?