He creado un plugin que te permite añadir “noindex” a las categorías y a las publicaciones dentro de esas categorías.
Lo hemos publicado bajo la licencia AGPL v3, y puedes encontrarlo aquí: GitHub - aldeapucela/discourse-categories-noindex: Plugin de Discourse: meta robots noindex en topics y páginas de categorías seleccionadas · GitHub
¡Gracias 