Per quanto ne so, Discord utilizza la stessa libreria per il codice che usiamo noi: GitHub - highlightjs/highlight.js: JavaScript syntax highlighter with language auto-detection and zero dependencies. · GitHub
Se vuoi che il tuo codice appaia uguale a quello di Discord in un post di Discourse, installa Codeblock Theme Picker e cambia il tema in Solarized Dark.