PMボタンをそのまま残しておいて、クリックしたときに「返信には長い時間がかかるため、フォーラムで質問する方がはるかに良いですよ」というポップアップで警告するのはどうでしょうか。
「はい」と入力すると、やがてPMのUXが表示されるような仕組みです。
このような機能は、現在であればテーマコンポーネントで構築可能です。