PM Inbox .user-main .controls quebrando layout de largura responsiva

[awesomerobot (Kris)]

these buttons should wrap now and no longer overflow