PM Como Exibição na Importação

Descobri que, após realizar uma importação, os likes em posts de tópicos privados não estão sendo exibidos corretamente. Isso ocorre no botão:

image

Ao importar, nenhum post de mensagem privada (PM) mostra a contagem de likes no botão. No entanto, se você clicar no botão para adicionar um like, o número será atualizado para a contagem correta. Alguém sabe onde isso é controlado e se posso forçar uma atualização? Seria um problema de cache e, se sim, onde?

Posts públicos mostram a contagem correta — o problema parece estar limitado a todos os posts em tópicos privados.

Talvez @tshenry possa ter uma ideia, já que eles conseguiram nos ajudar a regenerar os tópicos principais anteriormente.

Tentei um palpite e parece que funcionou. Executei o método update_counters em todas as ações de post. Algo assim no console do Rails:

PostAction.all.find_each do |t|
  putc '.'
  t.update_counters
end