Las notificaciones de PM en Yahoo webmail se muestran incorrectamente como respuestas citadas

Hola, ante todo, esto no es un error de Discourse, y es solo otro ejemplo de la incompetencia del correo electrónico de Yahoo. Pero desafortunadamente, todavía hay millones de usuarios activos de correo electrónico de Yahoo y miles de ellos están registrados en mi foro.

Se descubrió un problema con la visualización de los correos electrónicos de notificación de respuestas de seguimiento en el mismo hilo de mensaje privado. El correo electrónico de notificación inicial se muestra correctamente en el webmail de Yahoo, pero en los posteriores solo se muestra el texto único, y el resto del mensaje, incluido el enlace “Visitar mensaje”, está oculto tras un enlace “Mostrar mensaje original”.

De nuevo, entiendo que esto no es un problema de Discourse como tal, pero ¿quizás se podría cambiar algo en las cabeceras y/o el cuerpo de los correos electrónicos que envía Discourse?