Привет! Во-первых, это не ошибка Discourse, а ещё один пример некомпетентности почтового сервиса Yahoo. К сожалению, у Yahoo до сих пор миллионы активных пользователей, и тысячи из них зарегистрированы на моём форуме.
Была обнаружена проблема с отображением уведомительных писем о последующих ответах в той же ветке личных сообщений. Первое уведомление корректно отображается в веб-интерфейсе Yahoo, но в последующих письмах показывается только уникальный текст, а остальная часть сообщения, включая ссылку «Посмотреть сообщение», скрыта за ссылкой «Показать исходное сообщение».
Снова повторяю: я понимаю, что это не проблема самого Discourse, но, возможно, можно что-то изменить в заголовках и/или теле писем, которые отправляет Discourse?