Думаю, это новое поведение, так как я раньше не сталкивался с этим при публикации других личных сообщений из того же почтового клиента Outlook.
Я также регулярно отвечаю по электронной почте на основные темы форума на собственном форуме, и здесь — из Outlook, но при этом мои подписи или предыдущие сообщения в теме (состоящие из исходного уведомления) не отображаются.