Les PM apparaissant dans l'email mais pas dans Discourse

Aha. Merci. Comment envoyer un « message privé » ? Je me demandais juste comment elle a réussi à faire cela ainsi plutôt que de créer un sujet sous une rubrique de groupe ?