Wenn Sie glauben, dass es sich um ein Theme oder ein Plugin handeln könnte, könnten Sie versuchen, den Fehler im abgesicherten Modus zu reproduzieren und zu sehen, ob dies Auswirkungen auf die Modalbreite hat?
Und hier sind die Links für die Desktop-/Mobilansicht, nur für den Fall, dass Sie sie aus dem Hamburger-Menü Ihres Forums ausgeblendet haben: (obwohl dies es einem Benutzer erschweren würde, sie versehentlich zu verwenden, aber ich habe es schon einmal gesehen 
)
Desktop-Ansicht: [YourSite]/?mobile_view=0
Mobile Ansicht: [YourSite]/?mobile_view=1