私は公式にはプロジェクトリーダーではありません（2016年に引退し、長年の経験からディスカッションフォーラムの移行を手伝っているだけです）。データ移行の一部としてそれが可能かどうか、彼に尋ねてみます。そうでなければ、API経由でできるかもしれません。
Discourseのユーザー名とメンバーIDの間に1対1の関係があることは絶対的な必要条件ではありません。単にそれを強制する方法があるかどうか疑問に思っていただけです。フィールドが入力されたら、データエクスプローラーツールを使用して非一意性を検索できます。