Atualizei há alguns dias. Após a atualização, encontrei um problema.
Se o “locale padrão” estiver em inglês, não há problema. A mensagem pop-up é exibida com sucesso, mas em outros idiomas você encontra problemas.
Não consigo alterar alguns textos relacionados à seção de chat. Aliás, tentei e consigo fazer alterações em outras partes. Não tenho certeza se este problema está relacionado apenas à parte do chat ou se existem outras áreas também.
Enfrentei o mesmo problema, quer eu tenha feito a atualização pela interface ou com o comando.
Tentei novamente hoje. Desinstalei tudo e fiz uma instalação limpa.
Tenho uma instalação limpa e nenhum plugin ou componente está instalado.
Acabei de executar isso no meu site de teste e consigo reproduzir o problema. Eu não atualizava meu site de teste há algum tempo e na versão f19044af6a funcionou bem, mas atualizar para a versão mais recente 39be3cb619 apresentou o mesmo comportamento relatado.
Acho que é um pouco diferente do que está no link que você mencionou. Você vê o problema se sua localidade padrão não for inglês e se você alterar "chat dm retention days" de 0 para x dias.
Além disso, a solução que você mencionou não funciona, você não pode alterar o texto (js.chat.retention_reminders.dm) mesmo no modo de segurança. Há um Erro 500 quando você tenta alterar.
Tentei de algumas maneiras, mas não consegui redefini-lo e me deixar entrar novamente para alterá-lo manualmente. Verificando novamente agora, o texto voltou ao seu texto padrão, mas com a variável bruta (portanto, nenhuma opção de ‘reverter’ disponível) e tentar editar manualmente gera o erro 500. Também tentei a solução alternativa do modo de segurança para o outro tópico, que não pareceu ter nenhum efeito.
Pesquisar por js.chat.retention_reminders.dm no local Inglês (Reino Unido) me dá três opções, mas em Espanhol ele oferece apenas duas.