Estoy bastante seguro de que resuelvo el dominio correctamente, ya que puedo resolverlo correctamente tanto en la línea de comandos como en una herramienta web.
Mi servidor es un VPS completamente nuevo, por lo que mis puertos 80 y 443 deberían estar libres. Lo demostré usando el comando lsof.