Gracias Jay, eso funcionó y me permitió continuar con el siguiente error.
Lo publicaré en un hilo separado porque es extraño y no está relacionado con el título actual: El clon de git falla en discourse-setup, pero tengo un proxy v6 configurado y funciona si simplemente ingreso el mismo comando en la línea de comandos.