Порты заблокированы (сервер Hetzner Cloud)

Вы проверяли DNS через внешний сервис?

То есть через сервис, который не маршрутизирует трафик через вашего облачного хостинг-провайдера?