Obrigado pela contribuição, Paracelsus!
Você poderia me dar sua opinião sobre essas traduções?
Sorry, there was an error exporting poll results.Pedimos desculpas, mas ocorreu um erro ao exportar os resultados da sondagemDesculpe, houve um erro ao exportar os resultados da sondagem
You need to be a member ofPrecisa ser um membro de X para votarVocê precisa ser um membro de X para votar
Outra dúvida que tenho é sobre a tradução da palavra Staff. Já vi traduzida como Pessoal, mas sozinha (como na categoria Staff) parece mais com Pessoal no sentido de equipe, embora talvez seja só impressão minha 
E, mais ou menos no mesmo tema de palavras em inglês que são comumente usadas em português, notei que a chave admin.user_fields.field_types.dropdown, que se refere a uma opção de menu suspenso, foi traduzida como Suspenso.
Então, minha pergunta é: onde traçamos a linha sobre quais palavras manter em inglês em vez de traduzir para algo que não é tão usado quanto a palavra original?