¿Te refieres a algo así?
Creo que algo así funcionaría
.sidebar-new-topic-button__wrapper {
position: fixed;
bottom: 2rem;
right: 2rem;
margin: 0;
}
Pero no será “consciente” de los demás elementos de la página, por lo que se superpondrá sobre ellos.