Solía haber un manejo especial de la posición de la tarjeta de usuario para las configuraciones regionales de RTL: discourse/app/assets/javascripts/discourse/views/user-card.js.es6 at 4896a7dec79203cd44265bb2372c2b4a223c3d26 · discourse/discourse · GitHub
Con las actualizaciones de la tarjeta de usuario, parece que eso se ha eliminado. La posición left en los estilos en línea de la tarjeta de usuario es incorrecta para las configuraciones regionales de RTL. Si mal no recuerdo, creo que la forma más fácil de lidiar con esto es establecer una posición right para la tarjeta de usuario cuando se utiliza una configuración regional de RTL. Sin embargo, las propiedades left y right no se pueden simplemente intercambiar en la regla de estilo en línea.