J’ai compris ce qui se passe. Il n’affiche que les sujets qui ont des réponses (ou qui en ont eu précédemment mais qui ont été supprimées).
Je pense qu’il devrait afficher tous les sujets d’une catégorie (même s’ils sont en sourdine) si quelqu’un clique explicitement sur cette catégorie.
Je ne clique pas sur “Top” d’ailleurs, j’ai cliqué sur le nom de la catégorie que je viens de mettre en sourdine.