He creado un Discourse para que lo utilice una red global de activistas. La mayoría de nosotros hablamos inglés con fluidez, pero algunos solo hablan un poco.
¿Existe alguna forma de que yo, como administrador, pueda cambiar el idioma de la interfaz de un usuario por ellos?
He revisado los controles de administración y no veo que esto sea posible. Mi alternativa sería crear una hoja de trabajo visual con una serie de capturas de pantalla marcadas, algo que preferiría evitar.
Gracias.
Puedes visitar su perfil y modificar sus preferencias.
Si buscas en la configuración del sitio, encontrarás set locale from accept language header, lo que debería evitar que tengas que estar alterando las preferencias de los usuarios. (Ah, dice “usuarios anónimos”, así que quizás no hace exactamente lo que pensaba.)
Gracias por responder. Creo que te refieres a estas dos configuraciones:
He activado ambas, pero no está ayudando. La página de inicio de sesión se muestra en el idioma del navegador del usuario, pero todas las demás páginas se muestran en el idioma predeterminado/inglés. Luego deben hacer clic en su avatar, en una flecha hacia abajo, en la pestaña “preferencias”, en la pestaña “interfaz”, en el menú desplegable “idioma”, buscar su idioma, hacer clic en su elección, hacer clic en el botón “guardar” y luego actualizar su navegador. ¡Son muchos pasos!
Vaya. Lo siento. Bueno, entonces solo puedes seguir los mismos pasos, comenzando desde su página de perfil. Me sorprende que no haya una forma de que la configuración regional predeterminada sea la del navegador, pero debe ser más difícil de lo que pienso, de lo contrario, creo que ya estaría implementado.
Puedo dar esos diez pasos, pero ¿puedo instruir a otra persona para que lo haga por correo electrónico y en otro idioma? Parece que me falta algo aquí.
¿De dónde provienen tus usuarios?
EE. UU., Portugal, España, Francia, Países Bajos, Alemania, Dinamarca y Rusia.
Se ha encontrado una solución. Anteriormente, hacía clic en el menú hamburguesa, luego en administración, usuarios, NOMBRE_DE_USUARIO, y esto me llevaba a /admin/users/ÍNDICE/NOMBRE_DE_USUARIO, donde veía una lista de muchas configuraciones para el usuario, pero nada sobre su idioma preferido.
Sin embargo, parece que debería continuar desde esa página haciendo clic en mostrar perfil público, preferencias, interfaz, y esto me lleva a /u/NOMBRE_DE_USUARIO/preferences/interface, donde puedo establecer el idioma de la interfaz del usuario.
Gracias.
