Criei um Discourse para uso por uma rede global de ativistas. A maioria de nós fala inglês fluentemente, mas alguns falam apenas um pouco.
Existe uma maneira de eu, como administrador, alterar o idioma da interface de um usuário para ele?
Verifiquei os controles de administrador e não vi que isso seja possível. Minha alternativa é criar uma folha de trabalho visual com uma série de capturas de tela marcadas, o que eu preferiria evitar.
Obrigado.
Você pode visitar o perfil dele e modificar as preferências.
Se você pesquisar nas configurações do site, encontrará set locale from accept language header, o que deve eliminar a necessidade de você mexer nas preferências das pessoas. (Ah, diz “usuários anônimos”, então talvez não faça exatamente o que eu pensei.)
Obrigado pela resposta. Acredito que você se refira a essas duas configurações:
Ativei ambas, mas não está ajudando. A página de login é exibida no idioma do navegador do usuário, mas todas as outras páginas aparecem no padrão/in glês. Então, eles precisam clicar no avatar, em uma seta apontando para baixo, na aba “preferências”, na aba “interface”, no menu suspenso “idioma”, pesquisar pelo idioma desejado, clicar na escolha, no botão “salvar” e, em seguida, atualizar o navegador. São muitos passos!
Que pena. Desculpe. Bem, então você pode seguir os mesmos passos, começando pela página do perfil deles. Estou surpreso que não haja uma maneira de o idioma padrão ser o do navegador, mas deve ser mais difícil fazer isso do que eu imagino; caso contrário, acho que já estaria implementado.
Posso dar esses dez passos, mas posso instruir outra pessoa a fazê-lo por e-mail e em outro idioma? Parece que estou perdendo algo aqui.
De onde vêm seus usuários?
EUA, Portugal, Espanha, França, Países Baixos, Alemanha, Dinamarca e Rússia.
Uma solução foi encontrada. Anteriormente, eu clicava em hambúrguer, admin, usuários, NOME_DE_USUÁRIO, e isso me levava a /admin/users/INDEX/NOME_DE_USUÁRIO, onde eu via uma lista de muitas configurações para o usuário, mas nada sobre o idioma preferencial deles.
Mas, em vez disso, aparentemente eu deveria continuar a partir dessa página em mostrar perfil público, preferências, interface, e isso me leva a /u/NOME_DE_USUÁRIO/preferences/interface, e lá posso definir o idioma da interface do usuário.
Obrigado.
