Twitter fue el ejemplo que proporcionaste; estaba corrigiendo tus suposiciones.
Corresponde al personal de cada sitio operar de manera confiable. Si no estás de acuerdo con la forma en que se gestiona un sitio, puedes dejar de participar en él.
Sin un sistema para reportar y visualizar mensajes entre usuarios, sería muy difícil combatir el spam y los abusos. Si necesitas un mensajería más privada, deberías utilizar cifrado. Cualquier servicio que no cifre los mensajes de extremo a extremo probablemente tenga acceso a ellos por las mismas razones.
Cerrando esto porque el tono es un poco combativo y no creo que haya nada más que añadir.