Wenn ich das Problem richtig verstanden habe, könnte das Hinzufügen eines Tags, den der Benutzer dann stummschalten kann, funktionieren.
Das RSS-Polling-Plugin bietet die Möglichkeit, pro Feed Tags hinzuzufügen. Wenn nicht alle von einem Feed erstellten Themen denselben Tag erhalten sollen, könnten Sie auch versuchen, die automatische Tag-Erstellung anhand von beobachteten Wörtern zu verwenden oder Tags manuell hinzuzufügen.