Si j’ai bien compris le problème, l’ajout d’une étiquette que l’utilisateur peut ensuite masquer pourrait fonctionner.
Le plugin de sondage RSS offre une option pour ajouter des étiquettes par flux. Si tous les sujets créés par un flux ne doivent pas recevoir la même étiquette, vous pouvez également essayer d’utiliser le marquage automatique par mots surveillés ou d’ajouter manuellement des étiquettes.