Você provavelmente deveria postar no tópico do Plugin de Notícias?
No entanto, acabei de atualizar para o Discourse mais recente e a versão mais recente do Plugin de Notícias e está funcionando bem para mim. Você tem alguma mensagem de erro? Algo no console do navegador? (Não consigo ver nada óbvio).
Hmmm… Contatei Jay Pfafmann e ele sugeriu - o problema poderia ser apenas falta de espaço em disco? O fórum está funcionando, mas perdeu toda a personalização:
Como a mensagem anterior sugere, você está com pouco espaço em disco.
Mas você precisa fazer login via SSH no seu servidor e fazer algo como isto:
cd /var/discourse/
./launcher cleanup
talvez editar containers/app.yml e remover o plugin de notícias aqui?
Se esse for o seu problema, então sim, excluir alguns dos backups mais antigos ajudará, mas você só criará novos e os preencherá novamente, a menos que altere o número nas configurações.
Você parece ter outros componentes também, cuidado para não ser outra coisa. De onde vem esse menu?
De qualquer forma, você pode tentar remover as notícias temporariamente do seu app.yml e reconstruir para ver se as coisas são restauradas de outra forma.
Ferramentas de Desenvolvedor do Navegador. Todos os administradores de auto-instalações devem estar familiarizados com isso. Pressione F12 no Firefox, por exemplo.