Esto ya está solucionado mediante FIX: Bug when scrolling in iOS Safari with composer open (#12831) · discourse/discourse@886f4b5 · GitHub.
Como señaló Don, este problema específico de Android funciona según lo diseñado. Nos gustaría tener una experiencia uniforme tanto en iOS como en Android, y creemos que el editor debe ocupar todo el espacio disponible cuando el teclado virtual está visible, ya que la combinación de teclado y editor ya ocupa bastante espacio; no tiene sentido dejar, por ejemplo, una vista de 50 píxeles del flujo de publicaciones.
Si deseas hacer scroll en la página y mantener el editor abierto a medias, solo tienes que cerrar el teclado usando el botón específico para ello en Android (que es la flecha hacia abajo en la esquina inferior derecha de tu captura de pantalla).