Questo riguarda il modo in cui Discourse gestisce la conversione da HTML a Markdown (non c’entra con WP Discourse). Ho provato a riprodurre il tuo problema, tuttavia il tag <img> non viene convertito in un’immagine markdown e viene visualizzato correttamente (anche dopo la ‘cottura’ del post).