Здесь, на Meta, такого не было. Я случайно наткнулся на это в другом форуме Discourse, упомянул об этом в Twitter, и меня попросили написать здесь, вот я и пишу.
Вот изображение того места, где это происходило:
Возможно, у вас есть CDN или что-то подобное (или более новая версия Discourse), которая лучше справляется с быстрыми операциями. А на try даже списка недостаточно длинного.
Я имел в виду не внутри темы, а именно (как видно на скриншоте выше) список тем.