Gracias por las respuestas. Probé el modo Banner, pero definitivamente se descarta y no es aconsejable usarlo, especialmente si el contenido va a ser como una lista de reglas de netiqueta.
En cuanto a Fijar Globalmente, lo probé, pero ¿solo será visible en la categoría donde se publica? Esperaba una función en la que la publicación/hilo pudiera ser visible en TODAS las categorías.