Ответ на пост предназначен для написания сообщения, которое конкретно отвечает на один пост. Контекст ответа будет включён в ваш новый пост, и человек, которому вы отвечаете, получит уведомление.
В отличие от этого, если вы отвечаете на тему в целом, контекст ответа не включается.
Кстати, поведение по умолчанию в Discourse таково, что при «ответе» на пост, расположенный непосредственно над вашим, контекст ответа удаляется при публикации поста. Я считаю, что поведение по умолчанию сбивает с толку из-за этой несогласованности, но, к счастью, его можно изменить в настройках:
