Désolé, j’ai mal compris plus tôt, pensant que vous vouliez mettre l’adresse e-mail du répondant plutôt que son nom dans l’en-tête De.
Sur mon forum, cela fonctionne de la même manière (c’est-à-dire nom du répondant via nom du forum). Je n’utilise plus Thunderbird, donc je ne sais pas avec certitude si cela est lié à l’autre discussion.