Я получаю доступ к консоли Rails с сервера с помощью:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Пример изменения настройки сайта приведён в этой теме: Enable setting to allow admins to permanently delete data (в данном случае это скрытая настройка, но метод тот же).