Приветствую снова,
Следуя совету по адресу Update failed (postgresql) - #8 by noezDE от @noezDE (огромное спасибо!), нам удалось выйти из этой ситуации.
Теперь сайт снова работает, и мы планируем попробовать обновить его ещё раз.
С наилучшими пожеланиями,
Андреас.
Процедура восстановления
Сначала был сделан шаг вперёд с помощью выполнения команд:
chown -R postgres /shared/postgres_data
sv restart postgres
После этого в логах появилось сообщение:
2021-10-13 18:52:12.437 UTC [3357] FATAL: не удалось создать файл блокировки "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432.lock": Отказано в доступе
Тогда мы решили действовать радикально и выполнили:
chown -R postgres:postgres /shared/postgres_*
sv restart postgres
Вот и всё.