再次您好，
遵循 @noezDE 的建议（非常感谢！）：https://meta.discourse.org/t/update-failed-postgresql/153713/8，我们已能够从该状况中恢复。
现在，网站已重新运行，我们将再次尝试升级。
此致，
Andreas.
恢复步骤
首先，通过执行以下命令取得进展：
chown -R postgres /shared/postgres_data
sv restart postgres
随后，日志显示：
2021-10-13 18:52:12.437 UTC [3357] FATAL: 无法创建锁文件 "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432.lock"：权限被拒绝
因此，我们彻底执行了以下操作：
chown -R postgres:postgres /shared/postgres_*
sv restart postgres
搞定。