La mise à jour de PostgreSQL 13 depuis PostgreSQL 10 échoue

[CamilleRoux]

J’ai vu qu’il faut arrêter le conteneur de données avant :

@fitzy

Si vous utilisez une configuration avec un conteneur de données dédié basé sur l’exemple fourni dans notre dépôt discourse_docker, assurez-vous d’arrêter PostgreSQL de manière sûre et propre.

De nos jours, des tâches en arrière-plan exécutent des requêtes pouvant durer plusieurs minutes. Arrêter le conteneur web aide donc à assurer un arrêt sécurisé du conteneur de données.

./launcher stop web_only
./launcher stop data
./launcher rebuild data
./launcher rebuild data
./launcher rebuild web_only

Voici ce que j’obtiens en exécutant tail -f shared/data/log/var-log/postgres/current après avoir arrêté les deux conteneurs :

2021-06-06 16:38:37.411 UTC [113] HINT:  Le serveur doit être démarré par l'utilisateur qui possède le répertoire de données.
2021-06-06 16:38:38.424 GMT [114] LOG:  fichier de configuration manquant ignoré "/shared/postgres_data/postgresql.auto.conf"
2021-06-06 16:38:38.424 UTC [114] FATAL:  le répertoire de données "/shared/postgres_data" a une propriété incorrecte
2021-06-06 16:38:38.424 UTC [114] HINT:  Le serveur doit être démarré par l'utilisateur qui possède le répertoire de données.
2021-06-06 16:38:39.439 GMT [115] LOG:  fichier de configuration manquant ignoré "/shared/postgres_data/postgresql.auto.conf"
2021-06-06 16:38:39.439 UTC [115] FATAL:  le répertoire de données "/shared/postgres_data" a une propriété incorrecte
2021-06-06 16:38:39.439 UTC [115] HINT:  Le serveur doit être démarré par l'utilisateur qui possède le répertoire de données.
2021-06-06 16:38:40.461 GMT [116] LOG:  fichier de configuration manquant ignoré "/shared/postgres_data/postgresql.auto.conf"
2021-06-06 16:38:40.461 UTC [116] FATAL:  le répertoire de données "/shared/postgres_data" a une propriété incorrecte
2021-06-06 16:38:40.461 UTC [116] HINT:  Le serveur doit être démarré par l'utilisateur qui possède le répertoire de données.

C’est probablement la source du problème. Comment puis-je le corriger ?