Esto es perfecto, gracias.
Los archivos estaban en la siguiente carpeta:
/var/postgres_data_discourse como postgres_data_new
Lo siguiente lo solucionó.
Moví postgres_data_new a /var
Renombré postgres_data_discourse a postgres_data_discourse_old
Renombré postgres_data_new a postgres_data_discourse
Emití ./launcher rebuild app
Gracias de nuevo 