Questo è perfetto, grazie.
I file si trovavano nella seguente cartella:
/var/postgres_data_discourse come postgres_data_new
Quanto segue ha risolto il problema.
Ho spostato postgres_data_new in /var
Rinominato postgres_data_discourse in postgres_data_discourse_old
Rinominato postgres_data_new in postgres_data_discourse
Eseguito ./launcher rebuild app
Grazie ancora 