Ho ricevuto questo errore a causa del modo in cui viene calcolato nproc (sto eseguendo su una singola vCPU): -j/–jobs deve essere compreso nell’intervallo 1..2147483647 (sta tentando -j0 perché $(($(nproc) - 1)) = 1 - 1 = 0)
Lo script di aggiornamento dovrebbe probabilmente essere modificato in qualcosa come -j$(( $(nproc) > 1 ? $(nproc) - 1 : 1 ))