Scusate, quell’avviso era formulato male e errato.
Oltre al DB esistente su disco, avrai bisogno di spazio libero sufficiente per l’output del dump e per la nuova copia del DB durante il ripristino. L’output di pg_dump è solitamente più piccolo della directory dei dati del DB, quindi 2 volte le dimensioni attuali del DB di spazio libero dovrebbero essere sufficienti. Correggerò questo nell’script di aggiornamento.
EDIT: Il controllo dello spazio libero è ora stato aggiornato per verificare 2 volte le dimensioni del DB invece di 3 volte.