Может быть, это проблема с размером базы данных?
База данных на нашем продакшн-сервере довольно большая, а на дев-сервере — очень маленькая. Это единственное существенное различие между виртуальными машинами, которые успешно обновились, и той, которая пострадала (в моём случае).